土地生長了什麼，讓他們開始認同 ——「我們是『台灣人』」

第一本從民族植物，追溯小林村大武壠族 400 年歷史的人文科普專書！

 

 

「『以前人都會說， 哪一棵樹沒摸過， 通通都摸過。』

在我們眼裡都是青綠色的山，在他們眼中每個山巒、山溝都長得不同。

 

曾經每個禮拜都要上山打獵，把山林走得透徹的吉綠伯伯，在八八風災後就不再放吊、打獵了。
問他是不是在逃出來的時候許了願？他只說：

『觀音媽親口跟我說， 如果有逃出來的話，就不要再做這件事了。』」

 

專家推薦：

嚴新富（國立自然科學博物館植物園科長／台灣原民民族植物專家）

簡文敏（高苑科技大學副教授暨文化創意產業研究中心主任／長期關注南台灣平埔原民文化）

 

精彩內容：

---

內容介紹

在台灣生活那麼久，我們可曾想過「台灣」這個名字的由來？

小時候歷史課所學：「台灣」一詞源於荷蘭人所稱之 Tayouan 或 Tayowan（台窩灣），原指是台南安平一帶，後來輾轉變成整個台南，甚至成為台灣的代稱 —— 這個台窩灣社，是否正有可能是大武壠族人當年所建立的小社 Taiouwang？

直到 300 多年前，他們遠離台南原鄉，來到高雄山區與華薊相遇，是否仍保留了當年的名字 —— Taivoan。

 

一夜隆冬，月正圓，高雄山區的某個小聚落，正開始進行一場台灣少數專屬於女人的節日：

眾人吆喝下，幾位頭戴腎蕨花環的女性耆老黃湯下肚，開始載歌載舞，酣興之處，甚至將菜袋高高甩在空中。此時部落男性早已準備好，頂著一頭金黃色的假髮，穿著妖嬌的禮服，男扮女裝，帶著眾人演出一場大鼓陣，再次引來一陣大笑；部落資深美女們嘴卻還是不停地說：「你們都太含蓄，人家我們以前是如何又如何⋯⋯」

原來百年前，每到這一夜，女人不但可以盡情嬉戲玩鬧，更可以戲弄男人，而男人在這個晚上是怎樣也不能拒絕 —— 因為這一夜，可是專屬於部落女性的節日。

 

噍吧哖事件過了廿多年後，高雄小林村於 1937 年再度爆發抗日事件「小林事件」，一位走反未果的大武壠族人走逃深山，在路盡糧絕時，只見土地上開始冒出一株株野菜，救了他的命。

過去數十年，小林村耆老絕口不提這段抗日史；只是當年的歷史，卻還是悄悄地透過野菜的名字，流傳到 21 世紀的今日⋯⋯

 

台灣第一本從民族植物的角度，回憶小林村過去 400 年的部落人文歷史專書，

昭和草、檳榔、華薊及刺竹等數十種植物，在在透露大武壠族人與土地密不可分的關係；

除了帶領我們看見八八風災以外的小林村，更讓我們洞見，台灣人與土地還可以發展出什麼樣的親密連結⋯⋯

 

出版資訊

• 書名：種回小林村的記憶：大武壠族民族植物暨部落傳承 400 年人文誌 
• 出版單位：高雄市杉林區日光小林社區發展協會
• 出版時間：
  • 初版：2017 年 11 月
  • 修訂版：2018 年 3 月
• 主編：徐銘駿
• 語言：繁體中文
• 定價：300 元
• 購買方式：
  • 網路訂購：趕快填寫訂購單！
  • 實體通路：看看哪些店買得到這本超值新書了？

 

買書還送明信片一張喔！（送完為止）

 

 

---

網路商店

上下游市集

看見小林．Mahanru Taivoan

 

實體銷售點

（小提醒：購買前，可先聯繫書店詢問還有沒有庫存喔！）

 

高雄

日光小林／高雄市杉林區忠義路 1 號／07-6775-186

小林村平埔族群文物館／高雄市甲仙區五里路 50 號／07-6761-168

小露吃／高雄市旗山區復新街 60 號／0984-381-433

宇奕書箱／高雄市左營區文萊路 331號／07-341-2088．0930-819-418

果然紅農藝生活（永安店）／高雄市美濃區永安路201號／0982-249-197

普門書局／高雄市甲仙區和安街99號／07-675-2207

台東

這裡ｒ原味工藝聚落／台東市中興路二段 191 號（台東糖廠文創園區）／08-9228-107

晃晃書店／台東市漢陽南路139-1號／0914-073170

花蓮

孩好書屋／花蓮縣花蓮市民權路37-1號／0910 951 113

宜蘭

STAY旅人書店／宜蘭縣宜蘭市碧霞街14號／03-932-5957

小間書菜／宜蘭縣員山鄉尚深路124號／03-922-0781

松園小屋／宜蘭縣宜蘭市進士路26-1號／03-931-1084

嘉義

勇氣書房／嘉義市東區啟明路136號／05 277 3357

島呼冊店／嘉義市西區北興街86號／05-231-1031

彰化

紅絲線／彰化縣彰化市城中街20號／04-728-3360

南投

山里好巷／南投縣埔里鎮中山路二段412號／04-9298-2696

台中

維摩舍／台中市大里區永隆路153號／04-2407-9960

新竹

或者書店／新竹縣竹北市文興路一段 123 號／03 550 5069

筆耕書店／新竹市東區光復路一段485巷6弄8號／03-579-0790

桃園

天井逅書／桃園市大溪區中山路12號號／03-388-4466

晴耕雨讀／桃園市平鎮區福龍路一段 560 巷 12 號／03-450-6377

瑯嬛書屋／桃園市中壢區榮民路165巷6號／03-455-3623

台北

Hbun│河文（原住民族生活工場）／新北市淡水區中正路243號／02-2626-9855

水牛書店／台北市大安區瑞安街222巷2號1樓／02-2707-7003

台灣e店／台北市大安區新生南路三段76巷6號／02-2362-5799

簡單喜悅／台北市大同區迪化街一段184號／02-2552-8611

（鋪貨中）花生騷（台北大稻埕店）／台北市大同區迪化街一段3號／02-2555-9823

（若您的通路願意上架本書，也請隨時與我們聯繫喔：contact@matataiwan.com／0911-231762）

 

 

詳細資料

 

目錄

主編序

前言

第一回：歷史篇

Taivoan／從大武壠頭社到小林村

（一）昭和草

（二）台灣欒樹

小林人說／香蕉田間的香蕉白話

第二回：信仰篇                         

Kuba／在公廨，敬我們的太祖

（一）台灣矢竹

（二）刺竹

（三）五節芒

（四）檳榔

（五）青葙

（六）苧麻

小林人說／同年，分一點甜粿吧！

第三回：飲食篇

Miunun／作伙呷米買，作伙飲大滿酒！

（一）華薊

（二）薑黃

（三）木薯

（四）竹芋

（五）腎蕨

（六）高粱

（七）山柚

（八）薄瓣懸鉤子

小林人說／想家，就喝雞角刺湯

第四回：生活篇

Mahanru／用身體記憶永遠的楠梓仙溪

（一）山棕

（二）魚藤

（三）月桃

（四）九芎

（五）菖蒲

（六）黃豆樹

（七）台灣鴨腱藤

小林人說／以前的人，山裡的每一棵樹都摸過

後記

參考文獻

部落植物地圖

 

---

歡迎加購 2018 年底最新出版《用手說的故事》喔！